🍳🏟🎣
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎢(撰稿:万鹏玉)世界女排联赛总决赛:中国队负于日本队无缘四强
2024/06/26魏言顺🕘
《小顾聊印象派》带你走进印象派画家的世界
2024/06/26耿蕊茗✎
“纯血”鸿蒙重磅发布!万兴科技旗下亿图脑图MindMaster已首批适配
2024/06/26龙芬楠😇
纪录片《手术两百年》“手术的时光之旅”主题科普沙龙成功举办
2024/06/26申屠瑗琳🚦
巨人网络高管张栋增持1万股,增持金额9.48万元
2024/06/26张东茜⛐
三甲院长被查!今年来超70名院长书记落马
2024/06/25轩辕彬妹😆
男生高考713分物理化学均满分
2024/06/25许茜莲😷
福建:迅速投入防汛救灾资金
2024/06/25屠达雯g
陆军某合成团扎实树牢考为战鲜明导向
2024/06/24陶眉炎e
俄罗斯明星学做中餐第四季|菠萝虾球
2024/06/24仲孙茗先🙁